Bisher bei Lost:
Mayday! Mayday!
Französisch. Die Franzosen kommen! Noch nie war mir Französisch lieber.
- Spricht hier jemand Französisch? - Sie!
''lch bin jetzt allein.
lch bin... allein auf der lnsel.
Bitte, jemand soll kommen!
Die anderen, sie sind... Sie sind tot.
Es hat sie umgebracht.
Es hat sie alle umgebracht.''
- lch kann nicht hier bleiben. - Wo willst du hingehen?
Jemand muss das Ufer erkunden und eine Karte zeichnen. Auch den Rest der lnsel.
lch hoffe, wir sehen uns wieder.
- Was ist los? - Du weißt genau, was los ist.
- Aber ich verstehe nicht. Warum...? - Es war deine Verantwortung,
aber du hast ihn weggegeben, Claire.
Jetzt müssen alle dafür bezahlen.
He, he, he, he! lch bin's Charlie! Charlie!
Warte, warte, warte einen Moment!
Alles in Ordnung! Alles in Ordnung.
Alles klar. Du hast geträumt.
Du bist ja schlafgewandelt! Alles in Ordnung?
OK.
Claire, was ist passiert?
Was für ein böser Alptraum!
Wer sagt denn, es war ein Alptraum?
Wer dermaßen fest die Faust ballt,
dass sich die Fingernägel tief in die Hand eingraben,
der träumt nicht vom Ponyreiten.
- Bist du schon mal schlafgewandelt? - Nein. Glaube nicht.
- Wie könnte ich es erfahren? - Man würde es dir sagen.
lch hatte eine Freundin, die sagte, dass ich im Schlaf spreche.
- Was hast du denn gesagt? - Weiß nicht.
Was immer es war, es gefiel ihr nicht.
- Wie war dein Gynäkologe in Sydney? - Gut. Sie war gut.
Sie ließ dich hochschwanger fliegen?
Ja, ich ging vorher zur Untersuchung und sie sagte, es sei in Ordnung.
- Ultraschall war in Ordnung? - Sehr gesund.
- Wie fühlst du dich denn so? - OK. Mein Rücken tut mir weh,
aber wahrscheinlich vom Schlafen auf dem Boden.
Mir wird schwindlig, wenn ich zu schnell aufstehe.
Und ich muss immerzu pinkeln.
- lsst du genug? - Wildschwein und Bananen.
Welche Woche ist es?
Wann genau hast du erfahren, dass du schwanger bist?
- lst es rosa? - lch weiß nicht.
- Hast du draufgepinkelt? - Gib mir Zeit.
- Hast du es falsch gemacht? - lch treffe sogar Streichhölzer.
- Die Farbe? - Wie lange ist es schon?
Sechs... 66 Sekunden. Oh, Mann.
- OK, ich sehe zwei Striche. - Zwei rosa Striche?
Rosa? Nein, nein, nein. Diese sind rot.
Was?
Sie sind rosa.
Die zwei Striche... Erstens sind diese Tests nicht immer zuverlässig.
Nein, nein. Mein Onkel, wir dachten, er hätte Hodenkrebs.
- Erinnerst du dich? - Den hatte er. Er ist tot.
Na ja, schon... Also, nein. Es war die falsche...
Die Diagnose war falsch. Du bist also auch nicht unbedingt schwanger.
Machen wir noch einen.
lch bin sechs Wochen überfällig, klar? Sechs Wochen. Das kommt nie vor.
lch bin schwanger.
OK. OK, hör zu, alles wird gut.
lch weiß. lch weiß.
Claire...
Weißt du, wenn wir wollten, dann könnten wir's durchziehen.
- Hör auf. - Nein, ich meine es ernst.
- Meine Mutter würde mich verleugnen. - lm Grunde hat sie das schon.
Ja, und wovon leben wir? Von meinem Job bei Fish 'n Fry mit 5 Dollar pro Stunde?
Du bist nicht die Einzige mit einem Job. lch habe meine Malerei.
Das ist lieb, aber...
- Wir wollen es doch nicht wirklich. - Vielleicht doch.
Weißt du?
Dies könnte, na ja...
lch weiß nicht. Es könnte das Beste überhaupt sein.
Du willst es echt versuchen?
Ja.
Claire, ich liebe dich.
Nanu, das ist das erste Mal!
Du stehst da, mitten am Tag, und tust nichts.
- Unglaublich. - lch tue schon was.
Ja? Was denn?
lch versinke.
Das Wasser strömt weg, nimmt den Sand mit und man versinkt.
lch hab das immer mit meiner Mutter gemacht.
Neuer Plan! Du sinkst einfach weg von dieser lnsel.
Sayid wäre stolz auf dich.
Er ist schon seit einer Woche weg.
lrgendwie spüre ich, ihm passiert nichts.
Und was machst du hier, so weitab von den Höhlen?
lch bringe Wasser runter. lch bringe Fisch rauf.
Claire wird bald das Baby kriegen.
Liebes Tagebuch,
immer noch auf der verdammten lnsel.
Heute habe ich einen Käfer verschluckt.
Gruß, Claire.
Hier!
Ohne Tee wären wir genauso unzivilisiert wie diese wilden Amis.
- Fühlst du dich besser? - Es war doch nur ein Traum.
lch habe oft diesen Traum.
lch steuere einen Bus
und mir fallen langsam die Zähne aus.
Meine Mutter sitzt hinten und isst Kekse.
Alles riecht nach Speck.
Es ist seltsam.
Allerdings wache ich nicht schreiend auf.
Bei mir ist alles in Ordnung, Charlie.
Natürlich, ja.
Es ist nur...
lch denke über dich nach...
...du, auf dieser lnsel.
Wie schwer es für dich sein muss,
so ganz ohne deine Familie und ohne deine Freunde.
Und ich finde, dass wir Freunde sein könnten.
lch könnte dein Freund sein.
Wir müssen uns nicht gegenseitig die Haare machen!
lch wollte nur sagen, weißt du,
falls du jemanden zum Reden brauchst, egal worüber,
dann bin ich für dich da.
Charlie...
OK.
- lch meinte damit nicht, dass ich... - Schon gut, Claire. Schon gut.
Thomas hat seine ganze Wohnung umgeräumt.
- Am Dienstag ziehe ich offiziell ein. - Das ist toll!
lch weiß. Er ist großartig.
- Vielleicht sollten wir nicht... - Nein.
- Jetzt haust du nicht ab. - lch finde es dumm.
Er ist nur ein Wahrsager.
lch dachte, bei deinem Astrologiefimmel magst du das.
Ja, aber ich brauche niemanden, der mir sagt,
was passieren wird oder wie ich leben soll.
Es geht doch nur darum, was dir Spaß macht.
Sofern du nicht noch eine Ausrede hast...
lch brauche lhre Hände dazu.
Wann haben Sie es erfahren?
- Was denn? - Das Baby.
Vor zwei Tagen.
Sie hat ihrer Mutter noch nichts gesagt...
Was denn, soll ich ihr nichts sagen?
Was ist? Was ist los?
Tut mir Leid.
lch kann nicht... lch kann nicht...
Was wollten Sie...? Was haben Sie gesehen?
- lch muss diese Sitzung beenden. - Nein, Sie wollten etwas sagen.
Sie müssen jetzt gehen. Sofort.
Danke, vielen Dank.
Komischer Kauz.
Hilfe!
Jemand will mir wehtun! Bitte, helft mir doch!
- Jemand hat sie überfallen! - Was?
- Er hielt mich fest! - Wo ist er hin?
- lch sah nichts... - Was ist hier los?
Gerade eben! Er ist weggerannt!
Verteilen wir uns und sehen überall nach.
- Wartet! - Hurley, komm, wir gehen.
Komm. Komm. Wir setzen uns hin, OK?
- Kannst du ihr Wasser besorgen? - Klar.
Claire, sieh mich an. Alles in Ordnung. Hier bist du sicher.
- Konntest du ihn erkennen? - Es war dunkel. lch sah nichts.
- Wo ist es passiert? - Er war hier!
lch schlief und ich wurde wach,
und er hat versucht, meinem Baby wehzutun!
Er hatte so ein Ding, wie eine Nadel,
und er hat mich damit durchbohrt!
Er wollte meinem Baby wehtun.
Schon gut. Schon gut.
Wir haben im ganzen Umkreis alles abgesucht, Mann.
- Niemand hat was gesehen oder gehört? - Nada. Alle haben geschlafen.
Da kam mir eine ldee.
lch bin also hier draußen und suche mit Scott und Steve nach dem Fiesling.
Und plötzlich denk ich, wo zum Teufel sind Scott und Steve?
- lch verstehe nicht. - Wenn ich ein Bulle wäre
und eine Frau wird überfallen, dann würde man suchen.
Von Tür zu Tür, Zeugen suchen. Aber wir haben keine Türen.
lch verstehe immer noch nicht...
Wir wissen nicht, wer hier lebt,
und wer noch immer am Strand ist.
Wir kennen uns auch nicht richtig.
lch heiße nicht Hurley. lch heiße Hugo Reyes.
Hurley ist nur mein Spitzname, verstehst du?
Wieso? Das sage ich dir nicht.
Was ich sagen will: wir müssen uns kennen lernen.
- Eine Volkszählung? - Registrierung.
Namen, Beschreibungen, wer mit wem verwandt ist.
Mit Regeln greifen sich die Leute nicht so oft an.
Ständig wird jemand verletzt oder verprügelt.
Wir müssen herausfinden, wer ihr das angetan hat.
Geht's wieder?
Mach dir keine Sorgen.
Wenn du die Augen zumachst, wache ich die ganze Nacht bei dir.
lch lasse niemanden in deine Nähe.
lch bleibe bei dir, Claire.
Versprochen.
- Na toll, wir haben jetzt Gardinen! - Ja, ich weiß.
lch fühle mich ganz erwachsen.
- Gefallen sie dir? - Ja. Sie sind gut.
lch weiß nicht, warum ich Gardinen mit Älterwerden verbinde.
Vielleicht weil meine Mutter so etwas machen würde.
Oh, Sasha hat angerufen.
Sie gehen heute Abend weg. Sie wollten wissen, ob wir mitkommen.
Was ist?
lch habe nicht alle Chips aufgegessen. Es gibt noch eine Tüte.
Claire? lch kann das nicht.
Was kannst du nicht? Hattest du einen schlechten Tag?
Das hier klappt so nicht.
- Na komm, du hast es doch gemerkt. - Was hab ich?
lch will nicht überreagieren,
aber trennst du dich gerade von mir?
Seit drei Monaten geht immer alles nach Plan, so viel Verantwortung,
dann müssen wir irgendwo hin oder mit jemandem reden.
lch will ja nur, dass wenn das Baby kommt...
''Wenn das Baby...'' Ja. Also, das ist nicht...
Wenn es jetzt schon so ist,
wie wird es erst sein, wenn das Baby kommt?
- Aber du wolltest es doch versuchen. - Ja.
Ja, schon, aber jetzt ist es Realität geworden.
Du kannst nicht aussteigen.
Wie zum Teufel soll ich den Vater spielen, Claire?
Und meine Malerei? Mein Leben?
lch hab gewusst, dass das passieren würde.
Ach, jetzt kommt die Geschichte von deinem Vater, der dich verließ.
He, du mieser Arsch, wage es ja nicht, dein Tun zu rechtfertigen!
lch habe nichts getan! Überhaupt nichts.
Und ich etwa?
lch weiß genau, was du getan hast!
- Wie bitte? - lch dachte, du nimmst die Pille!
- Meinst du etwa, es war kein Unfall? - lnteressiert mich nicht.
Dass ich es geplant habe? Du bist wohl verrückt geworden!
- Es ist aus, Claire! - Nein, es ist nicht aus!
- lch hau hier ab. - Thomas!
John, stimmt's? John Locke?
Geht es um deine Zählung?
Ja, also, ich dachte, es wäre eine gute ldee,
wenn wir alle Namen und Wohnorte erfassen könnten.
Und wer überprüft dich?
lch.
Das sollte ein Witz sein.
- Ein guter. - Ja.
Meinen Namen kennst du bereits.
lch habe fast mein ganzes Leben in Tustin in Kalifornien verbracht.
Cool. Was war der Grund für die Reise?
Der Grund, warum du in Australien warst?
- lch habe nach etwas gesucht. - Gesucht.
Klasse.
Etwas.
Und hast du es gefunden?
Nein, es hat mich gefunden.
- Noch etwas? - Nein, nein, das reicht.
Danke.
He, mit dir habe ich schon geredet,
aber ich wollte nur von ihm da wegkommen.
Hat sich gestern jemand vom Strand entfernt?
Leute kommen und gehen, aber...
Nein, ich weiß nicht.
Was ist?
- Wer weiß, ob wirklich was passierte. - Warte mal.
Claire hat mir erzählt, dass der Angreifer
sie mit etwas stechen wollte. lhr Bauch wies keinerlei Spuren auf.
Sie ist zweimal schreiend aufgewacht. Sie schlafwandelte.
Ein Hirngespinst? Sie war verängstigt!
Sie sagte, er wollte ihrem Baby wehtun. Wie denn,
- wo wir ganz nah waren? - Du meinst, sie lügt?
Schwangere Frauen träumen extrem bewusst...
- Bewusst. - Typische Panik-Alpträume.
Du weißt also alles ganz genau?
Was machen wir jetzt?
Claire wird in einer Woche, vielleicht zwei, das Kind kriegen.
Aber wenn sie dermaßen gestresst bleibt
oder eine Panikattacke hat, könnte das die Geburt auslösen.
Hier draußen ohne lnstrumente, ohne Überwachungsgeräte, Betäubungsmittel...
Das wäre nicht gut.
Sie bildet sich das nicht alles ein.
- He, Lance. - Bitte?
Lance. Du heißt doch Lance, oder?
- Ethan. - Stimmt ja, Alter.
Lance ist ein rothaariger Kerl mit Brille.
Verständlich, dass du uns verwechseln würdest.
Tut mir Leid, Alter. Viele Namen und Gesichter.
Wie lahm. Nach einigen Wochen auf dieser lnsel
müsste man sich langsam kennen.
- Stimmt. Das sollte man. - Wir machen eine Liste
von den Namen aller Überlebenden, ihrer Adressen und so.
OK, meinen Namen hast du schon.
- Also gut, nicht Lance. - Bestimmt nicht.
- Nachname? - Rom.
- Rom, R-O-M? - Richtig.
- Prima. Wo kommst du her, Ethan Rom? - Ontario.
Klasse. lch liebe Kanada. Großartige...
Das reicht. Danke für deine Zeit.
- He, wofür ist denn das? - Oh, nichts weiter.
Weißt du, ich hielt es nur für eine gute ldee.
Claire?
Hast du ihn gefunden?
- Nein. - Und wenn er wieder kommt?
Claire...
Unsere Situation,
der Absturz, dass keine Rettung kommt, dieser Ort hier,
das alles kann ganz schön verwirren,
sodass wir Dinge sehen, die nicht da sind.
Nun, ich weiß, dass es sich sehr echt anfühlt...
- lch verstehe nicht... - Sieh mal, dein Baby kommt.
Bald.
lch kann mir deine Angst gar nicht erst vorstellen.
Aber je aufgeregter du bist, desto größer die Gefahr für dich und das Baby.
Also, ich möchte, dass du das nimmst.
- Was sind das für Pillen? - Ein Beruhigungsmittel.
Sehr milde, in solchen Situationen allgemein angewandte Medikamente.
Dem Baby werden sie nicht schaden. Das verspreche ich dir.
Du glaubst mir nicht.
- Claire... - Du meinst, ich denke mir das aus?
lch werde überfallen und kriege Schlaftabletten?
Das sind keine Schlaf... Nur ein mildes Beruhigungsmittel.
- lch gehe! - Was? Nein! Claire. Claire...
Am Strand war es sicher. Hier nicht.
- Tu das nicht. Denk an das Baby. - Lass das Baby aus dem Spiel.
Mir reicht's, jeder sagt mir, was ich tun soll. Lass mich los.
lst alles in Ordnung?
Was hast du bloß zu ihr gesagt?
- Ja? - Mr. Malkin, wir kennen uns.
- Ja, ich erinnere mich. - Sie brachen die Sitzung ab.
lch möchte, dass Sie sie jetzt beenden.
Wenn Sie Hellseher sind, wieso zählen Sie nach?
- So funktioniert es nicht. - lch habe nur einen Witz gemacht.
Also... wie funktioniert es denn?
lch weiß es nicht.
Wann hat er Sie verlassen?
Vorige Woche.
Wollten Sie deshalb aufhören?
Nein, nein, nein. lch sah etwas, irgendwie etwas Verschwommenes.
Und verschwommen ist schlecht?
Verschwommen ist schlecht.
Deshalb habe ich die Sitzung unterbrochen.
Sind Sie sicher, Sie möchten jetzt fortfahren?
Ja, bitte.
lch kann lhnen sagen,
dass dies wichtig ist.
- Gut. - Es ist wichtig, dass Sie selbst
dieses Kind großziehen.
Sie meinen mit Thomas? lst er...?
Der Vater des Kindes wird in dessen und in lhrem Leben keine Rolle spielen.
- Was wollen Sie damit sagen? - Wenn dieses Kind von jemand anderem
als lhnen aufgezogen wird...
- Gefahr umgibt dieses Baby. - Gefahr?
lhr Charakter, lhre Seele,
lhre Güte müssen auf die Entwicklung dieses Kindes Einfluss nehmen.
Sehen Sie, wenn Thomas und ich nicht wieder zusammenkommen,
dann gebe ich das Baby zur Adoption frei.
lch wollte nur wissen, welcher Lebensweg für das Baby der glücklichere wäre.
Ein glückliches Leben gibt es nicht. Nicht für dieses Kind, nicht ohne Sie!
- lch sehe nicht... - Niemand sonst darf es aufziehen.
Sie dürfen dieses Baby niemandem anvertrauen.
OK. Prima. Danke, dass Sie meine 200 genommen haben.
Nehmen Sie es. Miss Littleton, ich flehe Sie an, überlegen Sie es sich noch...
- lch kann es nicht allein großziehen. - Sie müssen auf mich hören!
Danke für lhre Mühe und das Geld!
Das Baby braucht lhren Schutz!
Miss Littleton! lch bitte Sie!
- Hallo? - Miss Littleton, Richard Malkin hier.
- Oh, mein Gott. - Hören Sie mir zu. Ich habe einen Plan,
der alles zum Besseren wenden wird.
Sie müssen mit den Anrufen aufhören. Es ist zu spät, klar?
Morgen gehe ich zur Adoptionsvermittlung.
Seit Monaten sage ich Ihnen, dass Sie das nicht dürfen.
Was ich mit meinem Baby mache, ist meine Sache.
Wenn Sie meinen Rat missachten,
droht große Gefahr...
Große Gefahr droht lhnen, wenn Sie nicht aufhören,
- mitten in der Nacht anzurufen. - Ich weiß, wie Ihnen zumute ist.
Sie zögern, das Baby zur Adoption freizugeben.
Ich flehe Sie an, tun Sie's nicht. Hören Sie mich erst an.
Gute Nacht.
Hi.
- Wo gehst du hin? - Zum Strand zurück.
- Also, was ist passiert? Hat Jack...? - Jack wollte mich dopen.
Er denkt, ich bilde mir alles ein, als sei es nicht passiert.
Und als Beweis deiner Zurechnungsfähigkeit
spazierst du allein durch den Dschungel. Großartig.
lch bin nicht übergeschnappt, Charlie.
Du willst meine Angaben?
Name: Shannon Rutherford.
Alter: 20. Adresse: Scheißinsel.
Wo wart ihr gestern Abend?
Am Strand.
Was soll das Verhör?
Du bist der Zwanzigste, der mich danach fragt.
Warum sind alle so nervös, wenn man Fragen stellt?
Vielleicht finden wir es nicht so cool,
dass du hier deinen Patriot Act durchziehst, Mann.
Er wählt liberal.
- Was soll diese Liste? - Nur so.
ln der Nacht kam es zu einem Zwischenfall.
- Zwischenfall? - Mit Claire, der Schwangeren.
Kennt ihr sie? Sie wurde gewissermaßen überfallen.
- Wie bitte? - Wie geht es ihr?
- Tja, noch etwas durcheinander... - lch zieh nicht in die miesen Höhlen!
Die Passagierliste würde dir die Arbeit erleichtern.
Die Toten wurden gestrichen, als wir den Rumpf verbrannten,
und eine Liste der anderen müsste es geben.
Was? lm Ernst? Wer hat sie?
Wer wohl?
lch komme gleich zur Sache.
Ja, tu das.
Wie ich höre, hast du die Passagierliste,
und ich brauche sie, und du sollst sie mir geben.
- lst das so? - Nun, du könntest wie immer
auf eine Bitte reagieren und mich zum Teufel schicken.
- Zum Teufel? - Oder du könntest sie mir gleich geben.
Denn, Alter, du könntest ein paar Gummipunkte gebrauchen.
Du verstehst es, einem was schmackhaft zu machen, Windbeutel.
Eine Naturgabe von mir.
Passagierliste im braunen Koffer. Schnapp sie dir.
- lch nehme dir die Tasche ab. - Es geht schon.
Das weiß ich, aber ich kann sie tragen.
Warum bist du mir gefolgt?
Na ja, wahrscheinlich weil ich dich mag.
- Was denn? - Du magst mich nicht, Charlie, klar?
Du willst mich bloß retten, weil ich...
Deswegen.
Mir fehlt nichts, klar? lch brauche nicht gerettet zu werden.
Claire? Was ist los?
Was denn? Claire, was ist? Was ist los?
- Waren das wieder Wehen? - Ja.
Wir müssen die Abstände messen. Das macht man so.
Die Abstände bestimmen, ja? Einundzwanzig, zweiundzwanzig...
Du musst dich entspannen, klar? Tief durchatmen.
- Verdammter Mist. - Du musst Jack holen.
- Mir passiert nichts. - lch passe auf dich auf.
- lch kann ein Kind zur Welt bringen. - Geh!
- Du weißt nicht, wie man... - Hör zu.
Wenn ich mir nicht zu helfen weiß, fällt mir was ein.
Wer Drogen besiegt, der bewältigt auch eine Geburt.
Lass mich erklären. lch bin süchtig. lch war süchtig. Jetzt aber clean.
- Hol Jack! - Klar.
Arlene und Joseph werden Sie nach Melbourne bringen.
Sie bezahlen lhren Unterhalt und die Behandlungskosten.
Wir haben eine nette Dreizimmerwohnung für Sie gefunden,
und Sie werden sich dort sehr wohlfühlen.
Sobald das Baby zur Welt kommt und den Stewarts übergeben wird,
dürfen Sie lhr Kind nie wieder sehen.
Sie haben kein Recht, dem Kind zu schreiben.
Arlene und Joseph bestimmen,
ob sie dem Kind etwas über Sie erzählen. Verstanden?
- Ja. - Bei der Entlassung aus der Klinik
erhalten Sie zusätzlich die Summe von 20.000 Dollar.
lch möchte nur sicherstellen, dass Sie sich wirklich gut um das Baby kümmern.
Selbstverständlich werden wir das.
Jetzt unterzeichnen und datieren Sie den Vertrag, wie angegeben.
Kennen Sie Catch a Falling Star?
Es ist eigentlich ein Wiegenlied.
''Fang einen fallenden Stern und steck ihn in die Tasche.''
Mein Vater hat es mir vorgesungen, als ich noch ganz klein war.
Könnten Sie es dem Baby bitte ab und zu vorsingen?
Selbstverständlich.
Der hier geht nicht.
Hier.
lch...
lch... Es tut mir Leid.
- lch kann es nicht. - Was? Nein! Nein!
OK, wie lautet es? Wie lautet lhr Angebot?
- Gott sei Dank! Wie heißt du? - Ethan. lst alles in Ordnung?
Lauf zu den Höhlen! Hol Jack.
- Sag ihm, Claire... - lst Claire OK?
lhr Baby kommt! Beeil dich, klar? lch bleibe bei ihr, da am Weg. Los!
- Claire! - lch bin hier!
Claire! Jack kommt.
- Wie geht es dir? - Es tut weh.
Gut, nimm meine Hand. Drück sie. Gut, atme.
Einatmen. Ausatmen. Gut. Atme schön weiter.
Einatmen. OK, gut.
- Oh, alles sollte ganz anders kommen. - Uns allen geht es manchmal so.
lch weiß. Es ist nur...
Jemand hat mir etwas ganz anderes versprochen.
Tja, er lag falsch.
Ja. Er lag falsch.
Seit vier Monaten sagen Sie mir,
dass ich das Baby allein großziehen muss.
Jetzt geben Sie mir Geld und sagen, es sei nicht nötig?
Da ist ein Ehepaar in Los Angeles, das ein Adoptivkind sucht.
Das Baby wird in ihrer Obhut sicher sein.
- lch habe vorhergesehen... - Sie haben vorhergesehen!
lch weiß nicht, was ich hier soll. Sorry.
lch weiß, dass es lächerlich klingt, diese ganze Wahrsagerei,
und ich verstehe, wenn Sie mich für einen Verrückten halten.
Aber es muss so geschehen.
Sie geben mir also 6.000 Dollar,
damit ich mein Baby an ein fremdes Ehepaar in Los Angeles abgebe?
1 2.000. Die anderen sechs bei der Ankunft in Los Angeles.
Und es sind keine Fremden, Claire. Sondern gute Leute.
- Ein Wahrsager? - lch weiß. Es ist peinlich.
Und nach all dem, was passiert ist, hat er nur Quatsch erzählt.
Oder auch nicht.
Schließlich wollte er nur,
dass nur du dieses Baby großziehst, oder?
Vielleicht wusste er Bescheid.
Wenn du es wirklich wolltest...
Weißt du, falls er diese Gabe hatte,
und manche Leute haben sie bestimmt...
Vielleicht wusste er Bescheid, Claire.
Morgen kann ich nicht. lch muss meine...
Dieser Flug oder keiner. Es muss dieser sein.
Sie erwarten dich am Flughafen. Flug 81 5.
ln Los Angeles wartete kein Ehepaar.
Er wusste es.
Er wusste von dem Flugzeug,
was passieren würde...
Oh, mein Gott, er wusste es.
- Kommen die Wehen wieder? - lch glaube nicht.
Wo zum Teufel bleibt Jack?
Du, ich glaube...
- ...dass alles wieder gut ist. - Die Wehen?
Vielleicht waren das vorerst die letzten.
Ach, wenn es doch die letzten wären!
Jack sagte, dass Stress zu Wehen führen kann.
Fehlt dir wirklich nichts?
Keine Schmerzen.
Notgeburt abgewendet!
lch habe gesagt, ich kümmere mich um dich.
- Danke, Charlie. - Nichts zu danken.
Glaubst du, du schaffst es bis zu den Höhlen?
lch lasse nicht zu, dass dir was passiert.
- OK. - OK.
Gehen wir.
Sayid!
Hört mich an!
lch hab sie gefunden, die Französin.
lch brauche Wasser.
- Was ist passiert? - Die Frau auf der lnsel...
lch musste zurückkehren. lch musste zurückkehren.
Wir sind nicht allein.
- Geht's? - Ja, ja, er hat nur getreten.
Da!
Wir haben ein Problem.
Die Passagierliste.
Jack, die Zählung, die Namen aller Überlebenden.
Die ganzen 46 Leute.
lch habe jeden hier und am Strand befragt.
lch hab die Namen. Einer von ihnen... Einer von ihnen ist...
Jack.
Einer von ihnen steht nicht auf der Passagierliste.
Er war nicht im Flugzeug.
Hallo, Leute.
Ethan, wo ist Jack?